文庫一隅

《變天》改變了甚麼?

賴勇衡

「這齣劇不是要煽動人上街。」編劇在訪問片段中說。孰不能耶?不為耶?創作的背景不離這些年來的社會運動,例如「五區公投」、「反高鐵」和「八十後…

把舞台還給市民——藝術 X 社運的範式轉移

梁寶山

香港巴士「民主號」。(攝影/何陸陸) 自從2006年保育天星及皇后碼頭運動以來,香港…

翻譯劇、本土創作與新文本:回望香港劇場書寫

陳國慧

引介、模仿、挪用和轉化非本地創作文本一直是香港文本發展的幾個必經階段。這些階段在不同年代的出現,都背負著不同的目的、功能與能量,直接或間接…