新港片誕生了！《打擂台》獲獎的文化意義

作者：朗天

 

第三十屆香港電影金像獎，最佳電影由兩名年輕導演鄭思傑、郭子健聯合執導的《打擂台》奪得。雖然它同時摘下最佳男配角、最佳女配角及最佳電影音樂等獎項，但中港傳媒報道大多對它非常冷遇，反而集中褒揚《狄仁傑之通天帝國》（榮獲最佳導演、最佳女主角及若干技術獎）是最大贏家，部分甚至形容《打擂台》今回是「爆冷」成功。

 

真有留意港產片發展的觀眾曉得的，當然是另一個故事。《打擂台》自去年在香港國際電影節試映以來，口碑一直不俗。表面上，那是一部起用甘草演員去演的勵志片，但結局出奇清新，並沒有依照 underdog 一戰功成吐氣揚眉的一般公式去拍，反而讓梁小龍飾演的阿淳在被譏「拳怕少壯」之後，受感召踢出李小龍式凌空飛踢，再力盡而倒。功夫沒有被神化，編導強調的不止是鬥志，更重要的是練武的過程與發揮。那「強身健體可以游水、踏單車……」；掄得起拳頭便要打出一片天下；「唔打就唔會輸，要打就一定要贏」的信息，完全針對奢談武德，把功夫化為武術的主流影視觀念而發。粵人南蠻子的尚武文化（相對於洪熙官的方世玉精神），出人意表地在一齣年輕人回溯傳統用舊人拍攝舊事的所謂「懷舊電影」中再現。

 

等待「雄獅復醒」

 

《打擂台》值得評談的東西還有很多。片中很多對過去影人影事的文化指涉，令電影散發出濃烈的本土味。梁小龍以扮李小龍起家，所以片末他的凌空飛踢包含了複合的雙重致敬；他主演過的麗的電視劇集《大俠霍元甲》及《陳真》，八十年代不但在本地膾炙人口，甚至也是當年少數「北征」成功，深得大陸觀眾歡心的港產製作之一。故此片中以《大俠霍元甲》主題曲副歌一段混入 Mc Jin 主 Rap 的電影主題曲，以至情節中也安排泰迪羅賓飾演的羅新師徒三人，在卡拉OK 房中跟年華逝去的舞女們大唱該段副歌至手舞足蹈，才如此具有震懾人心的效果。更不用說影片另一要角陳觀泰的邵氏背景，其在《成記茶樓》及《大哥成》開創的形象，挪移為《打擂台》中那把武館改裝成「羅記茶樓」的落拓大師兄，蒼涼之餘，難道不是在在重提一種輝煌的過去，等待「雄獅復醒」嗎？

 

大抵無人會否認泰迪羅賓便是《打擂台》的靈魂。他真人在本地流行樂壇建立的往績和地位，加上生鬼到位的演出，將虛實扭成一團熱血迸現的汨汨精氣。沉睡30年，無論代表的是傳統、（本體論式的）香港精神、文化記憶抑或別的什麼，他以身體展示了超越時間（角色的迴光返照）和空間（羅新門——另一個額外指涉當然便是經典電影《羅生門》——和相關村地絕對超現實）的價值。因此片末陳惠敏飾演的龐青及畫外音（來自譚炳文，又一個非常重要的懷舊元素）相繼詰問的「你明唔明啊？」觀眾心心相印而得的，已是超越勝負的東西。英雄會老會死，但他們的英姿會留下來，就像片中人賴之以激發鬥志的臘鴨，實早已遺掛樹杈，用冰鮮雞「假扮」的只是一個符號，但符號便足以扭轉一切，因為重要的不是實物，要扭轉的也不是實際的勝負。

 

「新懷舊主義」的本土標記

 

這種懷舊不單純是懷舊，價值的體現也不單純是重認。過去數年一直背負着「香港電影已死」沉重包袱的資深電影人拍不出《打擂台》，單單是「70後」、「80後」的年輕人也拍不出來。現在投資拍片的是劉德華（作為港片天王），監製是林家棟（作為杜琪峯的演員，作為《葉問》中的「香港仔」象徵），他們的「本土標記」毋庸多說，加上一群帶着過去文化符號的演員們（連飾演警察的顧冠忠也索性叫飛揚，直指《天蠶變》中他接着徐少強演練功變身後的雲飛揚），伙拍全無包袱的70尾、80頭「後生仔」，結果產生化學作用，帶來一齣堪稱「新懷舊主義」的傑作。

 

2010年如雨後春筍般出現了連串「新懷舊主義」港片，包括打頭陣的《歲月神偷》、《72家房客》新版《72家租客》、《李小龍》、紀念東華一百四十周年的《東風破》，以及《打擂台》的姐妹作《為你鍾情》（同樣有一昏睡多年醒來的要角，由郭子健執導），實非偶然。明眼人都看出與近年勃興的保育運動及「80後」抗爭意識息息相關。作為抗爭保育的回溯，懷的舊當然不是曾在歷史佔有位置的時空產物，其矢向與其說是向後的，不如說是向前的營構。重構重現的是理想多於真實。正是這重揮之不去的理想性，不單令年輕人不覺得這批港片講的舊事悶蛋及抽離，反而令他們愈看愈投入，其中尤以《東風破》及《打擂台》，特別受歡迎，被認為貫注了「80後」思維方式。

 

錯認獲獎是「爆冷」

 

《打擂台》的本土味也可從以下事實看出：電影6月堅持以純粵語版在大陸公映，適逢世界盃熱潮，票房滲淡收場（全國僅得100萬！）。去年金馬獎複選評審過程中，我廢盡辱舌，也無法說服其餘10名台灣評審（我一個打十個！？），只能為《打擂台》掙得一項最佳動作指導提名。到北京交流，看過的北京人都說百思不得其解，何以香港電影評論學會會把最佳電影頒給它。現在金像獎也認同了，但它的價值和本土聯繫，同樣需要說明、解釋及展示脈絡。

 

愈來愈向大中華標準靠攏的香港主流傳媒，錯認《打擂台》獲獎是「爆冷」，證明在本土論述催化下的社會意識分化，已然十分嚴重。還在抱「港片死亡」舊論的，可能需要面對一次「新港片」的誕生。

 

愈來愈向大中華標準靠攏的香港主流傳媒，錯認《打擂台》獲獎是「爆冷」，證明在本土論述催化下的社會意識分化，已然十分嚴重。