《麥兜菠蘿油王子》：小眼睛看大世界

作者：皮亞

 

香港除了有條陳鱷鱷，同6隻苦力騾仔，還有臀部結實的麥兜。上集《麥兜故事》（2001）麥兜在茶餐廳叫午餐搞到一頭煙，動畫《麥兜菠蘿油王子》麥兜同麥太又在茶餐廳問午餐有乜。麥兜動畫夠地道又爆笑，說出了小市民今天活在香港的心聲。

 

本地漫畫「麥嘜」，由謝立文創作故事，麥家碧繪畫，自1990年開始在周刊雜誌連載，其間出版過20多部麥嘜系列漫畫書，書中出現的小角色多不勝數，大部分圍繞小動物出發，再以擬人法把小豬、小鴨、小龜等化成可愛兒童，入讀位於大角嘴舊樓的春田花花幼稚園。

 

第一部以「麥嘜」漫畫故事為藍本的動畫《麥兜故事》在2001年誕生，但故事不以精叻的「麥嘜」開展，改以傻傻哋的「麥兜」做主角。兩隻都是小豬，但性格和他們眼中的世界觀卻大不同。

 

《麥兜故事》動畫，以漫畫書情節為依歸，重新搬上大銀幕，追隨漫畫十多年的書迷，可以在動畫中看見可愛人物真正活起來。上集最出位的，要數片中歌曲。《大包整多兩籠》、《麥兜與豬腩肉》、《我個名叫麥兜兜》等，以古典音樂配上地道口語化抵死歌詞，一時間無人不曉，「仲有最靚嘅豬腩肉」唱到街知巷聞。

 

動畫《麥兜菠蘿油王子》製作成本仍然有限，但畫面技巧明顯比上集圓熟，以3D背景混合2D人物造型，跳出了平面作畫的呆板，鏡頭運用顯得更靈活更具電影感。故事方面則全新創作，以香港近兩年的社會改變為題，麥太不斷為未來生活而勞碌，菠蘿油王子則努力追尋過去的王國，只有麥兜活在當下，眼看世界。小小動畫無論野心視野，都比第一集更廣闊更有香港意識。

 

誰是菠蘿油王子呢？原來他就是麥兜父親「麥炳」。故事講到麥兜每晚睡前，總要媽媽講故事，麥太又只堅持講自己創作的故事而不講《哈利波特》（Harry Potter），麥兜感到毫不動聽，最後麥太講出精彩的《菠蘿油王子》故事，其實就是她和麥炳的情事和成長經歷。

 

麥炳被描述成「菠蘿油王子」，本來擁有自己的王國，但流落香港，由低下層重新生活，認識了工廠女工麥太，二人拍拖去大牌檔，日夜鬥氣當是生活情趣。但麥炳對王子身份念念不忘，最終上路尋找昔日身份和美好生活。

 

故事中特別歌頌了菠蘿油王子和患難好友「海龜Pizza」，當王子流落街頭失足滾下山坡的時候，送外賣的海龜Pizza適時出現，伸出友誼之手，還帶領王子走到碼頭，準備乘船返國。二人在月光之下盡訴心聲（但其實都是無關痛癢的小話題）。菠蘿油王子和海龜Pizza的友誼，成為了故事中最教人窩心的片段，也是王子成長中最難忘的經歷。

 

《麥兜菠蘿油王子》繼續發揮香港製造本色，與市民生活同呼吸。如春田花花幼稚園坐落在大角嘴舊區，及菠蘿油王子在灣仔舊區流浪的景觀，大廈樓宇密集林立，廣告招牌處處掛，都是非常香港非常地道非常草根的。

 

片中故事緊貼香港社會流行話題，由一班幼稚園兒童傻頭傻腦戲謔一番，令人看得會心微笑。如幼稚園要搞什麼校本管理，又要學兩文三語，結果得半桶水，一班小朋友在糊塗老師帶領下，上課時爆笑十足。

 

主題講王子眷戀過去（不忘回到王國之中），麥太緊張未來生活（買定樟木頭風水山地死後移民），及麥兜看來頭腦空白，只懂活在當下；一切都是香港在回歸之後，社會轉變下，小市民的心情反映，也是借麥兜的世界來帶出另一種阿Q式新生活觀。

 

動畫又特別營造身在城市中的感性氣氛，大角嘴雖然舊，卻活得有感情，面對市區重建，麥兜被嚇得如見城市破壞王，把大廈一棟棟擊毁。若然靜心觀之，最破舊的地區，其實也有優美有情的一面。

 

由於今次不像《麥兜故事》大玩抵死歌曲，配音對白就顯得非常重要。片中最出位的，仍然是黃秋生「聲演」茶餐廳伙計/校長/醫生，對白幽默抵死，每一場都是話題作；吳君如聲演麥太，發揮師奶本色；少女麥太由歌手the pancakes代聲，也出色搞笑。

 

最教人驚喜的，是菠蘿油王子很少開聲說對白，只是一臉懵然，但一開聲原來是劉德華。他居住在舊區屋中，破破舊舊，但牆上又貼上許冠傑海報，這種幽默處境，怎不令人感受親切，把麥兜一家視作左鄰右里，彼此共同成長呢。