作者：張敏慧
一台戲不可能光靠個人表演，必須整個團隊通力合作。從橋段構思到劇場公演，前線藝人固然重要，每個環節的後勤支援工作人員同樣重要，編導演以外，穿戴、音樂、布景、音響、美術、燈光、宣傳等等，台前幕後多方面的專業人才，細緻分工，統合成一隊勞動力密集的創意鏈條。我們坐在劇場欣賞好戲，實在也要感謝台上光輝璀璨背後，一群從業員傾注的「腦」力和「勞」力，然而有些時候，對著無名的差錯，又實在令人不勝感慨。
戲未上演，先製作宣傳單張。年前《梁漢威先生——敬禮音樂會》，靈宵劇團《穆桂英》，近期錦昇輝劇團《花木蘭》，單張的點題聚焦就叫人難忘，江駿傑、何嘉兒等的平面設計，提高了節目劇目格調。好幾次都因為優質單張及海報，吸引我買票走進劇場。
戲班演出頻密，大會經常只提供幾個例牌戲裝大頭照片，報道六柱陣容了事，這完全可以理解，然而，當中出現過不少「錯體」，卻是不爭的事實。戲行有所謂「寧穿破，勿穿錯」的規矩，大抵也可應用在穿戴圖片上。原來演員可以在不知情下「被穿錯」了，我就見過幾回主角造型右袵無端變成了左袵。「右袵」是衣襟向右的意思，指左幅衣襟向右覆蓋右襟，胸前衣服交領成「y」字形，然後在右腋方繫帶，這是古代中原華夏風習，相反衣從右覆向左，則是夷狄異族裝束，稱為「左袵」。《論語》記載孔子的話：「微管仲，吾其被髮左袵矣。」意思說要是沒有管仲，我們就得披散着頭髮，穿着左袵衣服，淪為異族統治了，可見服飾是華夷之辨的體現。
（圖一）製版出錯？幸然有人跟進、更正。
圖一是《再世紅梅記》廣告宣傳品。圖右生旦衣襟方向倒了過來，也許是製版一時疏忽吧，還好，後來得到糾正，圖左的裴禹和李慧娘還原右袵了。圖二錯得令人費解。同一台戲，同一單張，兩位演員圖像並列在一起，可右邊那位左袵，隔鄰的則正常右袵，並非劇情所需，到底弄些什麼玄虛？出錯自哪部門？是刻意安排還是粗心大意？不論什麼原因，結果只會帶來負面的觀感與評價。
（圖二）並排的圖像，沒發現錯體？還是懶得去理會？
戲上演了，演員自己動手化妝，穿戴則必須靠助手幫忙，行內稱那些助理人員做「衣箱」。衣箱要有粵劇知識，提供戲服管理實務，熟悉舞台服飾呈現人物個性與身份的功能，最懂穿著規矩與技巧，是非常專業崗位。演員一件裝扮頭面（花旦頭部飾物），一條緊身板帶（武生大腰帶），以至襯物、道具、把子（兵器道具）等，資深衣箱就能使之更好地成為演員表演的依托工具。
（圖三）小小失誤，造成演員不利便不順手，間接導致觀眾產生負面觀感。
早前看過一段武場戲，圖三兩位武旦都背插雙刀。圖右那位正要反手從背後取刀開打，豈料一時握不住刀頭短柄，只能抓著刀身，等到取刀外劈時，刀鋒又竟然向著自己，就是劈不下去。造成尷尬不便的緣由，非因演員功底力度不夠，卻原來是腰後雙刀交叉配插不對勁，衣箱一方面未能使刀身緊貼演員背部，另一方面是斜而尖的刀口方向左右錯插。圖左演員的衣箱做法就合理，緊扎用來束胸的絲縧繩，使背刀穩定貼身，又考慮刀口放置方向，確保演員握柄順利，出刀「就手」。專業加上細心的衣箱，能令演員放心，演得自如。（背刀正確擺法見中間繪圖）
（圖四及圖五）奏章變聖旨，追殺令變免死牌，道具錯得過了頭，連看熱鬧的觀眾都騙不了。
穿戴完畢，出場了。音響、燈光、布景均準備妥當，要全場配套得體，道具準備功夫實不可輕率。圖四是台上台下都非常熟悉的《帝女花》「寫表」片段，駙馬扶著長平宮主，跪在台口，一字一淚的寫奏章，是呈遞給皇帝的陳詞意見書，觀眾看到打開的方形緞軸，即時竊竊私語，啊！原來駙馬手拿的，展現觀眾眼前的，赫然上繡「聖旨」兩個皇皇字體！那回出錯，已經不光是疏忽，而是負責者心不在焉，甚至根本無心處理好道具配件。
更誇張的是，圖五演《碧血寫春秋》，奸國丈為了剷除異己，取得皇上御賜金牌，要忠臣大將收兵還京，如若抗旨，馬上喝令上鎖扣押。我一看他手上揚起的，竟然是塊「免死金牌」！索命金牌變成免死金牌，簡直跟全台開了個大玩笑！
很難想像會出現上述技術水平以外的低級錯誤。舞台工作周密仔細，有賴人人緊守崗位，認真慎重，才有條件達到可信可靠指標。事在人為，做好自己本份，不容草率，好讓演出成為眾多專業領域的合成體，共築本地藝術形象的根基。
幕後工作者們，沒有你們協力同心，舞台演出是難言成功的。
| Username | |
| Password | |
